ual-2026-4-9 | Unidad de Asuntos Lingüísticos impulsa el fortalecimiento del enfoque bilingüe en el sistema de salud

La Unidad de Asuntos Lingüísticos del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social presentó avances en acciones de articulación, capacitación y acompañamiento técnico orientadas a promover el uso del castellano y el guaraní en la gestión pública sanitaria, fortaleciendo la comunicación inclusiva y la atención a la ciudadanía.

En el marco del fortalecimiento de la articulación interinstitucional, la Unidad de Asuntos Lingüísticos (UAL) del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) presentó avances en el desarrollo de diversas acciones orientadas a consolidar espacios de coordinación, diálogo y trabajo conjunto, tanto al interior de la institución como con organismos vinculados.

Las iniciativas incluyeron la realización de reuniones técnicas, visitas institucionales y jornadas de sensibilización, con el propósito de promover la implementación efectiva de las lenguas oficiales en la gestión pública, especialmente en los servicios de salud. Asimismo, se llevaron a cabo instancias de socialización de buenas prácticas en el uso del castellano y el guaraní, a través de capacitaciones, asesoramientos técnicos y acompañamiento en la elaboración y traducción de materiales institucionales.

Estas acciones permitieron fomentar el intercambio de experiencias y fortalecer las competencias del personal de salud en materia de comunicación inclusiva y atención humanizada. Entre los principales logros, se destaca el avance en la incorporación progresiva del guaraní en documentos institucionales, materiales comunicacionales y espacios de atención, así como la consolidación de la UAL como referente en la implementación de políticas lingüísticas en el ámbito sanitario.

No obstante, se identifican desafíos relacionados con la necesidad de ampliar la cobertura de las capacitaciones, garantizar la sostenibilidad de las acciones emprendidas y profundizar la apropiación institucional del enfoque bilingüe en todos los niveles del sistema de salud.

Con estas acciones, el MSPyBS reafirma su compromiso con la promoción del uso equitativo de las lenguas oficiales, contribuyendo a una atención más inclusiva, accesible y centrada en las personas.